Over ‘Willem: De zaak Reinaerd Vos’ op E-brief Reynaertgenootschap 2025 – Nr. 4, 25 september 2025:
Harrie Geelen, veelzijdig schrijver, illustrator en animator, overleed op 30 augustus 2025 op 86-jarige leeftijd. Hij was bekend van de tv-series Kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen, mijnheer? en Q & Q, en werkte jarenlang samen met zijn vrouw, schrijfster Imme Dros. Vlamingen kennen hem wellicht van de titelsong van de serie Peppi en Kokki en van liedjes voor Rob de Nijs. Geelen ontving in zijn carrière het Gouden Penseel en de Woutertje Pieterse Prijs, en werd in 2014 benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw. Na opmerkelijke vertalingen van de Ovidiusklassiekers Metamorphoses (2022) en Held … Heroides (2024) had hij zich op de vertaling Van den vos Reynaerde door ‘Willem die Madock herschiep’ gestort. Hij overleed vooraleer het werk van de persen rolde. Deze nieuwe vertaling is een fantastische leeservaring. Reinaerd trekt de hele trukendoos aan misleiding en fakenews open om zijn straf te ontlopen en gaat daarbij over lijken. Het boek is geïllustreerd met 60 krachtige, prachtige zwart-wittekeningen van Geelen, die een integraal deel uitmaken van de tekst. Het boek werd op de markt gebracht door Uitgeverij In de Knipscheer. Jan De Putter schreef een inleiding bij de nieuwe uitgave, die wij in Tiecelijn 38 zullen recenseren.
Bron
Meer over ‘De zaak Reinaerd Vos’
Meer over Harrie Geelen bij Uitgeverij In de Knipscheer