«Een onbekend stukje Surinaamse geschiedenis.» – Ko van Geemert

VoorplatGrunwald75Over ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’ van Diana Tjin in Parbode, nr. 135, juli 2017:
Mevrouw Grünwald, in het bezit van de Duitse nationaliteit, wordt in Suriname, in 1940, meteen na de Duitse inval in Nederland, met haar man en drie kinderen geïnterneerd. Voor heel wat mensen is deze interneringskwestie een onbekend stukje Surinaamse geschiedenis. Ze gaan eerst naar Mariënberg, vervolgens naar Groningen, en komen tenslotte in Kamp Copieweg terecht, waar ze de jonge Hans Dietrich ontmoet op wie ze zeer gesteld raakt. Hij overlijdt in het kamp. Dietrich blijkt later de broer te zijn van Anna’s grootmoeder. Mevrouw Grünwald ontmoet deze grootmoeder wanneer ze haar een ketting gaat brengen die ze had gevonden in Hans’ nalatenschap. Mevrouw Grünwald vertelt [de 19-jarige] Anna verder over haar leven (ze is maar liefst zeven jaar geïnterneerd geweest), over haar kinderen, over haar man. Daartussendoor lezen we dat ook Anna geen makkelijk leven heeft gehad.
Lees meer
Meer over ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’

«Geïnterneerd in Suriname om Duitse nationaliteit.»

VoorplatGrunwald75Over ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’ van Diana Tjin in Trouw, 6 mei 2017:
Debuut van Diana Tjin (1961) die verhaalt over de Surinaamse mevrouw Grünwald die in 1945 in Suriname met haar man en drie kinderen wordt geïnterneerd in Kamp Copieweg omdat haar familie om sentimentele redenen nooit afstand deed van de Duitse nationaliteit. Pas in februari 1947 mogen ze het kamp weer uit en vestigt de familie zich in Nederland.
Meer over ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’

«Het romandebuut van Diana Tjin.»

VoorplatGrunwald75Over ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’ van Diana Tjin in De Volkskrant, 6 mei 2017:
In 1990 doet een oude Surinaamse dame, mevrouw Grünwald, aan de jonge Anna verslag van haar leven. Vanaf 1940 moest ze met haar gezin bijna zeven jaar doorbrengen in Kamp Copieweg, op 20 kilometer van Paramaribo. Over deze en andere verzwegen geschiedenissen gaat ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’, het romandebuut van Diana Tjin (1961), werkzaam bij de Universiteitsbibliotheek van Amsterdam.
Meer over ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’

«Mooie roman met veel aandacht voor het schrijven.» – Peter de Rijk

VoorplatGrunwald75Over ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’ van Diana Tjin in Literat-uur op Amsterdam FM-Radio, 1 mei 2017:
Via een aanloop die de na-oorlogse jaren vijftig in Amsterdam beschrijft, belandt de lezer van deze roman in Suriname tijdens de Tweede Wereldoorlog, meer in het bijzonder in Kamp Copieweg even buiten Paramaribo waar Surinamers met Duits bloed in de aderen, en met een Duitse naam in hun paspoort, werden geïnterneerd. In het gesprek dat Peter de Rijk met Diana Tjin voert komen ook kort de twee andere interneringskampen ter sprake in ‘de West’, te weten Kamp Jodensavanne, meer in het binnenland van Suriname, en het interneringskamp op Bonaire, een van de eilanden van de voormalige Nederlandse Antillen. Voor de geïnterneerden van Kamp Copieweg duurde de internering, dus de oorlog, overigens tot in 1947. Verder komen aspecten van het romanschrijven ter sprake, zoals waarin een roman zich onderscheidt van non fictie. Vanaf 1:28:15 op de tijdlijn leest Diana Tjin een fragment uit de roman. Literat-uur is het tweede uur van het live vanuit de OBA uitgezonden radioprogramma Kunst & Cultuur.
Luister hier naar de uitzending door de tijdlijn helemaal onderin te schuiven naar 57:07.
Meer over ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’

Vergeten bladzijde uit de Surinaamse geschiedenis.

VoorplatGrunwald75Over ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’ van Diana Tjin op NPO Radio 1 Nieuws en Co, 24 april 2017:
Daags voor de presentatie van het boek spreekt programmamaker Lara Rense met schrijfster Diana Tjin over haar romandebuut ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’. In 1940 werden Surinamers van Duitse afkomst, toen tot verbazing van de andere Surinaamse bevolkingsgroepen en nu nog tot verbazing van historici, zeven (!) jaar lang geïnterneerd in (concentratie-)kamp Copieweg. Degenen die het overkwam spraken er nauwelijks over uit schaamte. Diana Tjin tekende het verhaal op in deze op historische feiten gebaseerde roman. ‘Het is geen non fictie-boek, want daarvoor is er te weinig bronnenmateriaal’. Nieuws en Co is een coproductie van NOS en NTR op Radio1. Lara Rense brengt luisteraars op de hoogte van het nieuws van de dag, maar ook nieuws uit de wereld van wetenschap en cultuur.
Luister hier naar de uitzending door bovenin de witte knop op de blauw tijdlijn op 49:20 te schuiven.
Meer over ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’

Diana Tjin – Het geheim van mevrouw Grünwald. Roman

VoorplatGrunwald75Diana Tjin
Het geheim van mevrouw Grünwald

Nederland, Suriname
Roman
gebrocheerd in omslag met flappen,
232 blz., € 18,50
april 2017
ISBN 978 90 6265 954 8

Zomer 1990, Amsterdam Oud-West. Mevrouw Grünwald, een oude Surinaamse vrouw, vertelt de negentienjarige Anna haar levensverhaal. Over hoe ze in 1940, meteen na de Duitse inval in Nederland, in Suriname met haar man en drie kinderen wordt geïnterneerd in Kamp Copieweg, omdat haar familie uit sentimentele overwegingen nooit afstand heeft gedaan van de Duitse nationaliteit. Bijna zeven jaar lang brengen zij en haar gezin er in gevangenschap door. Pas in februari 1947 mogen ze het kamp weer verlaten. In het Nederland van de jaren vijftig begint ze een nieuw leven. Naarmate het verhaal vordert, begrijpt Anna waarom haar grootmoeder haar juist naar deze vrouw heeft gestuurd.

Over de vergeten en verzwegen geschiedenis van de internering van mensen met een Duitse nationaliteit in Suriname ten tijde van de Tweede Wereldoorlog is amper geschreven. De mensen die het betrof werden als ‘staatsgevaarlijk’ beschouwd. Decennialang is aan deze periode geen woord vuil gemaakt. Maar de barakken, de wachttorens en het prikkeldraad zijn in de herinnering gebleven van hen die het meemaakten. Juist door er een román over te schrijven, die weliswaar op feiten is gebaseerd, ziet Diana Tjin kans dichter bij het leed en de schande van die dagen en de jaren die erop volgden te komen.

Diana Tjin is geboren in Amsterdam (1961). Haar ouders zijn afkomstig uit Suriname. Ze heeft klassieke talen gestudeerd aan de Universiteit van Amsterdam en is werkzaam als catalografe bij de Universiteitsbibliotheek. Het geheim van mevrouw Grünwald is haar romandebuut.

Meer over ‘Het geheim van mevrouw Grünwald’