Tag: Mauberley

«Geen revolutie is volbracht.» – Franc Knipscheer

astrid_roemer750-Chris van Houts foto Chris van Houts
‘Geen revolutie is volbracht. Over Bouterse en Roemer en De prijs der Nederlandse Letteren 2021’ op website In de Knipscheer, 14 augustus 2021:
De recente uitspraken van Astrid H. Roemer over oud-legerleider en ex-president van Suriname Desi Bouterse veroorzaken veel ophef. Ik herinner me heel goed de tijd – 1980 – waarin de staatsgreep plaatsvond. Het was de tijd dat de poster van Che Guevara nog op menige studentenkamer hing. Het was een revolutionaire tijd, niet alleen in Nederland maar zeker in Zuid- en Midden-Amerika. Hoe welwillend men in progressief Nederland tegenover die staatsgreep van Bouterse stond, herinner ik me nog goed. In brede kring vond men dat het beleid van de toenmalige democratisch gekozen regering van Suriname onder Henck Arron had gefaald. Bouterse c.s. kreeg van velen in Suriname, maar ook in Nederland, het voordeel van de twijfel. Wat dat betreft hebben de hekelaars van nu wel boter op hun hoofd.

Wie het werk van Astrid H. Roemer tot op zekere hoogte kent, weet dat deze omwenteling indruk op haar maakte. Haar engagement op dat moment ten opzichte van de coup kan geen verrassing zijn, hoewel ze in haar werk de coup nimmer expliciet noemde en in mijn herinnering nimmer Bouterse publiekelijk bejubelde. Dat politieke engagement is al terug te lezen in haar bij In de Knipscheer verschenen jaren tachtig romans ‘Nergens ergens’ en ‘Levenslang gedicht’ en zeker in haar roemruchte jaren negentig trilogie ‘Gewaagd leven’, ‘Lijken op liefde’ en ‘Was getekend’, verschenen bij Uitgeverij De Arbeiderspers. (…)
Uitgeverij In de Knipscheer brengt dit najaar van Astrid H. Roemer een door Koos van den Kerkhof uit haar poëtisch oeuvre samengestelde bloemlezing uit onder de titel ‘Ik ga strijden moeder’ die het 50-jarig schrijverschap van Roemer markeert.

Lees verder op Columns+ of klik hier
Meer over Astrid H. Roemer bij Uitgeverij In de Knipscheer

Ezra Pound – Mauberley en andere gedichten

Ezra Pound
Mauberley en andere gedichten
Oorspronkelijke titel Hugh Selwyn Mauberley
Gedichten
Vertaling Paul Claes / Mon Nys
Gebonden met stofomslag 156 blz.,
Tweetalig Engels en Nederlands
ISBN 90-6265-182-8
Eerste uitgave 1985

«Grote literatuur is taal die tot het uiterste met betekenis is geladen.» – E.P.

Ezra Pound is de grote vernieuwer van de poëzie van onze tijd. Met Mauberley maakte hij zijn entree in de Engelse poëzie. Zijn Londense gedichten breken resoluut met de fin-de-siècle poëzie. Het werk, waarin beeld, klank en ritme overheersen, onderscheidt zich radicaal van de redenerende en verhalende poëzie, die ineens tot het verleden gaat behoren.
In deze bloemlezing uit Pounds vroege jaren zijn gedichten van velerlei aard te vinden: protestliederen in de stijl van Whitman, society-observaties, vlijmende epigrammen en beeldgedichten in oosterse trant. De langere gedichten met hun Provençaalse inhoud wijzen door de techniek al vooruit naar de Cantos, Pounds definitieve bijdrage tot de wereldpoëzie. Centraal in deze uitgave staat de Mauberley-cyclus, waarin Pound het masker van een impressionistisch tweederangsdichter opzet om de leegte van het post-Victoriaanse Londen te peilen; hij hekelt het oorlogszuchtige chauvinsisme en de oubollige klassegeest die Engeland in de greep van de negentiende eeuw hielden.

‘… een oeuvre dat er staat als een les en tegelijk als een bron van oneindig plezier waar je steeds naar terug kunt keren.’ – Cees Nooteboom