Paula Gunn Allen
De vrouw der schaduwen
Oorspronkelijke titel The Woman Who Owned The Shadows
Indiaans, Roman
Vertaling Cecilia Tabak
Paperback 326 blz.,
ISBN 90-6265-223-9
Eerste uitgave oktober 1986
Paula Gunn Allen is een Indiaanse met Laguna Pueblo- en Sioux-bloed. Ze werd in 1939 geboren in New Mexico. Na diverse poëzie en essaypublicaties debuteerde ze in 1983 als romanschrijfster met De vrouw der Schaduwen (The Woman Who Owned The Shadows).
De vrouw der schaduwen is een bijzondere roman, niet alleen omdat niet eerder zo indringend geschreven is over een moderne Indiaanse vrouw, maar vooral omdat er op overtuigende wijze gezocht wordt naar een oplossing voor conflicen tussen eeuwenoude Indiaanse mythen en bepaalde feministische theorieën – naar een Indiaans feminisme.
Paula Gunn Allen heeft met De vrouw der schaduwen een knappe literaire prestatie geleverd; de conflictsituatie van de inhoud wordt ook in de vorm (een cyclische opzet waarin oude waarden, jeugdherinneringen en nieuwe ervaringen tot één motief geweven zijn) optimaal tot uitdrukking gebracht.