Tag: poëzie

Donderdag 22 december 2011 interview met Didi de Paris op radio (afgelast vanwege treinstaking België)

Daags na de Nederlandse presentatie van zijn dichtersdebuutbundel BOKS in Haarlem wordt Didi de Paris op donderdag 22 december 2011 tussen 12.00 tot 13.00 uur live geïnterviewd over BOKS door presentator Peter de Rijk in het boekenprogramma ‘Literat-uur’.

Inmiddels is de bundel besproken door NBD/Biblion:
«Het werk van de als punkperformer begonnen Didi de Paris (1957, Leuven), meestal hilarisch, soms studentikoos en heel soms verontrustend, is altijd doordesemd van maatschappelijke betrokkenheid en dus optimaal gericht op het activeren van het publiek. Zijn opmerkelijk late poëziedebuut ‘Boks’ is een mengsel van referenties (vooral naar historische personages en gebeurtenissen), citaten, mystificatie, ironie en, in mindere mate, typografische opsmuk. De bundel bevat ook een dvd. Beide getuigen van een maximale inzet; De Paris swingt en staat dankzij zijn uitbundige en originele beeldspraak niet één saai moment toe. De hoge mate aan grilligheid op allerlei punten maakt de teksten echter niet ‘onmiddellijk begrijpelijk voor iedereen’ zoals de omslagtekst beweert. Eerder is het omgekeerde het geval, en gelukkig ook maar. Een grotere toegankelijkheid zou beslist afbreuk doen aan de waarde van deze kronieken, die nog aan betekenis winnen waar ze aantonen dat de absurditeit van de ‘dagelijkse realiteit’ die van hun maker wel degelijk kan overlappen. Een poëtisch geslaagde lancering!» – Albert Hagenaars

De uitzending vindt plaats vanaf de 4de etage in de nieuwbouw van de Openbare Bibliotheek Amsterdam (op 7 minuten loopafstand van het Centraal Station) en is door publiek bij te wonen. De OBA is gevestigd aan de Oosterdokskade 143, 1011 DL Amsterdam.
Radio Amsterdam FM is te beluisteren op 106.8 FM, op de kabel 103.3 en via internet door op deze site te klikken op het logo ‘Luister Live’. Het interview is tot 2 maanden na uitzending te beluisteren via streamplayer (datum en tijdstip selecteren).
Zie ook op deze site (hier ) en ( hier )

Zondag 11 december 2011 grote Surinaamse presentatie in Amsterdam

De Aankomst
met voordracht, interview en muziek

Uitgeverij In de Knipscheer en Vereniging Ons Suriname nodigen u van harte uit aanwezig te zijn op zondagmiddag 11 december 2011 om 15.00 uur bij de feestelijke, dubbele boekpresentatie van:

[1] De laatste parade Ruth San A Jong

[2] Dat ik je liefheb Bernardo Ashetu

Met medewerking van:
Ruth San A Jong, auteur uit Paramaribo
Michiel van Kempen, bezorger van Dat ik je liefheb
Peter de Rijk, interviews
Felix Burleson, voordracht Bernardo Ashetu
Frank Ong-Alok en Fleur Tolman e.a. (Flower to the People), muziek Will It Go Round
Raj Mohan (met diverse bandleden), muziek Daayra

Na afloop signeren de auteurs en musici voor belangstellenden hun boeken en cd’s.

Vereniging Ons Suriname Zeeburgerdijk 19-21 1093 SK Amsterdam Tel: 020 693 50 57
Klik kaart:
Zondag 11 december 2011
zaal open 14.30 uur; programma 15.00 tot circa 17.00 uur
daarna signeren en napraat

U wordt uitgenodigd een (of meer) gratis toegangskaart(en) te reserveren.
U kunt uw komst bevestigen via antwoordmail aan info@veronsur.org . Reserveren is verplicht.
De toegangskaart(en) liggen op 11 december vanaf 14.30 uur klaar bij VOS.

Kijk hier naar fragmenten uit het interview van Peter de Rijk met Ruth San A Jong bij de presentatie
Meer over ‘De laatste parade’ van Ruth San A Jong

Raj Mohan live op Amsterdam FM Radio

Donderdag 1 december was de Surinaamse muzikant en dichter Raj Mohan te gast bij Literat-uur naar aanleiding van zijn op 7 december te presenteren nieuwe cd Daayra waarop aan aantal gedichten uit zijn eerder dit jaar verschenen dichtbundel Tihá/Troost door hem op muziek zijn gezet.

Het gesprek met Peter de Rijk is tot 1 februari 2012 te beluisteren via streamplayer. Ga naar datum December 2011, Do. 1, en selecteer uur van 12.00 tot 13.00.

MeanderMagazine over Kate Moss in Mahaai

Zoals voorheen en altijd in roes
In de Knipscheer blijft een onvermoeibare pleitbezorger van de Caribische literatuur en dat levert regelmatig mooie uitgaven op. De bundel die dichter Hans Vaders en kunstenaar Herman van Bergen maakten is er zo een. (…) Lezers, help Vaders nu het nog kan, koop die bundel. Hij stort je midden in de andere wereld die Curaçao is en verloochent de Nederlandse wortels niet. Het levert een boeiende synthese op.

Lees verder.

Bernardo Ashetu – Dat ik je liefheb. Gedichten

BERNARDO ASHETU
Dat ik je liefheb. Gedichten
Suriname/Nederland
Genaaid gebonden met stofomslag
met leeslint, 128 blz., € 19,50
november 2011
ISBN 978-90-6265-676-9

Bij zijn leven publiceerde Bernardo Ashetu (pseudoniem van Hendrik George van Ommeren, Paramaribo 1929 – Den Haag 1982) zegge en schrijven één grote poëziebundel, Yanacuna, in 1959. Hij schreef ook in de jaren daarna poëzie, veel poëzie, en stelde daaruit 31 poëziebundels samen die alle ongepubliceerd zouden blijven.

Michiel van Kempen, die de hier aangeboden bloemlezing Dat ik je liefheb uit diens nalatenschap samenstelde, geeft in zijn Nawoord (Poëzie als graf voor demonen) als verklaring hiervoor dat Ashetu, na de afwijzing door zijn vader van zijn dichterschap met Yanacuna, geen vers meer wilde laten verschijnen opdat publicatie van zijn poëzie niet meer in verband gebracht zou kunnen worden met de naam van zijn vader. Bernardo Ashetu, zoon van een joodse moeder en een creoolse vader, voelde zich een ‘zwarte’ dichter en verwant aan Stokely Carmichael, Aimé Césaire, Frantz Fanon. Zijn poëzie heeft evenwel de klankrijkdom die Gezelle, Gorter, Van Ostaijen, Engelman, Lodeizen aan de Nederlandse taal wisten te geven.

Dat ik je liefheb bundelt ruim 100 gedichten die Michiel van Kempen koos uit de nalatenschap van Ashetu, die meer dan duizend gedichten telt, poëzie die een tijdspanne omvat van een kwart eeuw en voor het overgrote deel niet eerder gelezen en genoten kon worden.

Uiteindelijk bezingt Ashetu eerst en vooral de uithoeken van zijn eigen complexe verhouding tot leven en dood. Michiel van Kempen zegt het in de slotregels van zijn Nawoord zo: ‘Voor Bernardo Ashetu heeft het lied en de dood alles met elkaar te maken op de weg naar evenwicht en rust. Zijn liederen bezweren de demonen die tevoorschijn waren gesprongen, toen de twee continenten van zijn ouders, Afrika en Europa, in Zuid-Amerika op elkaar botsten. Ashetu heeft zich zingend een weg naar de dood gebaand en de poëzie die hij naliet klinkt ons als muziek in de oren.’

Didi de Paris – Boks

DIDI DE PARIS
Boks
Gedichten & Performance. Boek + dvd
België
Ingenaaid, met flappen, 88 blz. + dvd
€ 19,90
ISBN 978-90-6265-685-1
2011

In BOKS laat Didi de Paris de lezer gedurende vijftig ronden alle hoeken van de ring zien. Hij slaat van zich af en deelt rake klappen uit. Tijdens de rust blijft er tijd voor mijmeringen over het leven, de liefdes die hij achter zich liet en de schrijvers en dichters die hem inspireren. Vanzelfsprekend zit daar de boksende dichter Arthur Cravan bij, maar ook De Schoolmeester, Bredero, Louis Paul Boon, Ivo Michiels en Elvis Peeters.

BOKS is een drieluik waarin het België van Didi de Paris (Zeer), zijn leven en het boksen (Vrij-gevochten) en Arthur Cravan (Naar Cravan) het onderwerp vormen. De bundel toont de januskop van Didi die zowel lyrische gedichten kan kwelen als een stampend podiumbeest kan zijn.

In Zeer beschrijft Didi de Paris de boksring die België heet. Antwerpen en Buffalo Bill, Gent, het Lappersfortbos en Leuven, kortom: het barre-brakke-vlakke brààààkland, Edele Land! In Vrijgevochten gaat het er harder aan toe. Hier slaat de dichter erop los, zelfs als het schaduwboksen betreft. Ook tijdens de rust, wanneer hij aan vroeger en zijn voorbije liefdes denkt of over verwante dichters schrijft, blijft de taal overeind staan. Het zijn gedichten die zich lenen voor een wervelende performance. Door goed gebruik te maken van typografie spatten die teksten van de pagina af.

Naar Cravan voltooit het drieluik, de wereldreis die de dichter maakte. De Paris schrijft tegelijkertijd een ode en een biografie in zijn gedichten over Cravan. Net als hij een boksende dichter die alle regels aan zijn laars lapte. Naar Cravan is de uppercut die Boks afmaakt. Daarmee toont Didi zich de dichter die precies weet wanneer hij een hoek moet geven.

Didi de Paris is een wereld op zich, een dichter die werkelijk alles gebruikt wat hij tegenkomt. Een dadaïst, een Didiist pur sang.

Klik hier voor de website van Didi de Paris.
Meer over Didi de Paris bij Uitgeverij in de Knipscheer

Hans Vaders/Herman van Bergen – Kate Moss in Mahaai

HANS VADERS/HERMAN VAN BERGEN
Kate Moss in Mahaai
Curaçao
Nederlandse Antillen
Genaaid gebonden met stofomslag,
vierkleuren illustraties,
64 blz., € 19,90
oktober 2011
ISBN 978-90-6265-691-2

Zoals voorheen en altijd in roes zoek ik
in morse rumkroeg en dito snek
naar jou, mijn geliefde
Kate Moss van Mahaai,
maanvis die mij eens,
op goed geluk,
uit onze toornige zee schoot en
overlaadde met onvermogen.

Kate Moss in Mahaai is de uitdagende titel van dit boek dat is ontstaan uit een unieke samenwerking tussen dichter Hans Vaders en beeldend kunstenaar Herman van Bergen, die beiden al decennialang wonen en werken op Curaçao. Kate Moss, het roemruchte Engelse fotomodel, en Mahaai, de statige wijk ten oosten van Willemstad, komen hier samen, want als twee kunstenaars hun verbeelding de vrije loop laten wordt in hun wereld alles mogelijk.

Iedereen, iedere vrouw, mag daarom onze Kate Moss in Mahaai zijn. Iedereen is de facto de Kate Moss op de mondiale catwalk van het sterfelijke leven, zoals alle vrouwen, alle mensen in deze wereld enigszins op elkaar menen te moeten lijken in gedrag en uiterlijk, maar in de dagelijkse gang van proces naar rusteloos proces futiliteit, wrok en achterklap met elkaar delen.

Hans Vaders (1949) was als neerlandicus aanvankelijk docent, maar is bovenal journalist en als eindredacteur werkzaam bij diverse Curaçaose kranten. Hij is auteur van de korte roman Tropische winters en de meervoudig bekroonde bundel Otrobanda (‘bevat juweeltjes van beschrijvingskunst’, Michiel van Kempen).

Herman van Bergen (1953) studeerde aan de kunstacademie in Arnhem en culturele antropologie in Nijmegen en exposeert met regelmaat in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en het Caribisch gebied. Hij is de maker van het Snèk Book Curaçao dat zowel in het Papiaments als in het Engels en Nederlands verscheen. Hij verwierf faam met zijn jaarlijkse kunstkalenders die alleen al op Curaçao jaar na jaar duizenden exemplaren verkopen.

Albert Hagenaars – Bloedkrans. Gedichten

ALBERT HAGENAARS
Bloedkrans. Gedichten
Nederland
Ingenaaid 96 blz., € 17,50
2012
ISBN 978-90-6265-675-2

In het verhoopte midden van zijn leven gekomen, wilde Albert Hagenaars zich rekenschap geven van zowel zijn ervaringen als zijn poëtische ontwikkeling. In Bloedkrans brengt hij opnieuw liefde, lust en dood samen in een weefsel van herinneringen, ontmoetingen met andere culturen en religieuze verwijzingen.

De sfeerbeelden van een katholiek doordrenkte jeugd en die van reizen naar o.a. de Verenigde Staten, Mexico en Peru, het Midden-Oosten en Aziatische landen als China, Vietnam en Indo-nesië gaan echter al gauw over van persoonlijke avonturen naar algemene geschiedenis en van be-schrijvingen naar een eerbetoon aan de verbeelding.

Nog nadrukkelijker dan in zijn vorige bundel Tropendrift richt Albert Hagenaars zich op de thematiek van vruchtbaarheid (zie titel). De drang tot overleven vormt voor elke cultuur in sterke mate de basis van het geloof.

Ook de krachtige beeldspraak en de rijke klankovereenkomst, die een voortdurend beroep doen op een actieve inbreng van de lezer, maken deze teksten onmiddellijk kenbaar als gedichten van Albert Hagenaars. Ondanks hun heldere vorm doen de 80 gedichten zich gelden in de onbestemde ruimte van een poëtisch domein dat niet wil verklaren maar evoceren.

Albert Hagenaars is dichter en romanschrijver. Een deel van zijn poëtisch werk is niet alleen te lezen, maar ook (op muziek gezet) te horen op cd en te zien op dvd, zowel in het Nederlands als in vertaling.

«Formules die de wereld willen verklaren, geven geen verklaring voor het leed. Sterk in deze poëzie is dat Hagenaars geregeld de fictieve gedaante benadrukt van de opgevoerde personages.» –Y. Né in BN/De Stem (over Tropendrift, 2003)

Elis Juliana – Hé Patu/Waggeleend

ELIS JULIANA
Hé Patu/Waggeleend
Poëzie, tweetalig Papiaments/Nederlands
Curaçao
Nederlandse Antillen
Ingenaaid 80 blz., € 17,50
oktober 2011
ISBN 978-90-6265-660-8

De Curaçaose kunstenaar Elis Juliana (1927) behoort met Luis Daal en Pierre Lauffer tot de ‘Grote Drie’ van de Antilliaanse dichtkunst in het Papiaments. ‘Antilliaanse dichtkunst’, want het zou niet juist zijn te beweren dat de bekendheid van Juliana als beeldend kunstenaar, dichter, schrijver en voordrachtskunstenaar zou ophouden bij de grenzen van Curaçao.

Het voornaamste doel van Elis Juliana is altijd geweest de mogelijkheden van zijn moedertaal, het Papiaments, tot op de bodem uit te zoeken en toe te passen in zijn werk. En daarin heeft hij zich, tot nu toe, een ware meester getoond, niet alleen in stilistisch opzicht, maar ook in de milde wijze waarop hij de Curaçaose mens in zijn beschrijvingen heeft geportretteerd. Hij schroomt niet deze mens te confronteren met zijn tekortkomingen en minder goede eigenschappen en stelt met de blik van een scherp observator de gemakzucht en de hypocrisie van zijn medemens aan de kaak. Maar hij doet dit zonder te kwetsen, zonder gebruik te maken van grove woorden, op een geestige manier en, bovenal, met een weldadig aandoende compassie.
Zijn vertolking van ‘Hé Patu’, staat, vooral bij de oudere Antilliaan, voor altijd in het gehoor gegrift. Dat is dan ook de reden waarom juist dít gedicht de bundel aanvoert onder de titel ‘Waggeleend’. En ‘Waggeleend’ zal ongetwijfeld het historisch patina krijgen dat nog steeds het gedicht ‘Atardi’ siert van Joseph Sickman Corsen, de dichter die aan de wieg heeft gestaan van de in het Papiaments geschreven poëzie.

Fred de Haas studeerde Frans, Spaans en Portugees. Hij was o.a. werkzaam in het onderwijs op de voormalige Nederlandse Antillen. Hij vertaalde werk van auteurs als Jorge Luis Borges en Pablo Neruda. Als muzikant (gitarist en zanger) bestudeerde hij de Zuid-Amerikaanse muziek en treedt hij sinds 1982 op met zijn muziekgroep Alma Latina.

«De Haan formuleert bedachtzaam en subtiel.» – Mark Weenink

Over ‘Scheren zonder spiegel’ van Ezra de Haan in La Chispa, 1 oktober 2011:
Het titelgedicht ‘Scheren zonder spiegel’ gaat over hoe je in het leven staat. Word je verlamd door angst, of durf je te leven en je te scheren zonder spiegel? (…) Hoewel de gedichten qua thematiek veelal universeel zijn, komt Suriname even boven drijven. Gedichten die natuurlijk, elementair en herkenbaar tropisch aandoen. (…) Met ‘Scheren zonder spiegel’ levert De Haan een ongrijpbare dichtbundel af die tot nadenken stemt en zeker schoonheid herbergt. In de gekozen woorden, maar ook zeker tussen de regels.

Lees hier de recensie

Meer over “Scheren zonder spiegel”