Lezing: Oekraïne, grensland tussen oost en west

LezingOekraineOp donderdag 9 juni 2022 geeft Els de Groen een lezing over ‘Oekraïne, grensland tussen oost en west’ in de Pletterij.
In 1989 viel de Muur. Maar de voorzichtige toenadering tussen Oost en West leidde niet tot ontspanning. Met het aantreden van Poetin in 2000 ontstond er een nieuwe rivaliteit, waarin grenslanden als Oekraïne dreigen te worden vermalen. Als schrijver en onderzoeksjournalist schreef Els de Groen een tiental boeken over Oost-Europa, waaronder ‘Nuttige idioten’. Van 2004 tot 2009 zat ze in het Europees Parlement, waar ze zich vooral met Oost-Europa bezighield. Een kleine 6 jaar geleden vond in de Pletterij een debat plaats over het Associatieverdrag tussen Oekraïne en de Europese Unie n.a.v. het Nederlandse ‘nee’ tegen zo’n samenwerking. Anno 2022 belooft Ursula von der Leyen, voorzitter van de Europese Commissie, Oekraïne een versnelde procedure om lid van de EU te worden. Politiek is een opmerkelijk bedrijf, waaraan Els de Groen 5 jaar heeft meegedaan. Vrijwel alles draait er om geld en macht. Immateriële waarden als vrijheid, gerechtigheid en cultuur gedijen het best in een rechtsstaat, in een parlementaire democratie. Oekraïne betekent letterlijk grensland. Hoewel Oekraïne geografisch geheel in Europa ligt, is het de grens geworden tussen landen met een democratie en een dictatuur waar het recht geen enkele rol meer speelt. Oekraïne lijkt een bufferstaat die de klappen opvangt uit het Oosten, maar onze beschaving verplicht. Ze houdt niet op bij een grensland.
Locatie: Lange Herenvest 122, 2011 BX Haarlem. Aanvang 20.00 uur stipt. Toegang € 3,00 . Het programma wordt ook live gestreamd. U kunt de livestream volgen op de homepage van debat- en cultuurpodium Pletterij, op hun Facebook-pagina of op hun Youtube-kanaal. Op het moment van de uitzending openen zich op deze drie platforms vensters met de livebeelden. Een inlogcode is niet nodig. Op YouTube kunt u de uitzending later ook terugzien.
Klik hier voor de aankondiging op de site van Pletterij
Meer over Oekraïne op deze site

Lezing Els de Groen ‘Grensland tussen Oost en West’

VoorplatVoorhetVolk1_Opmaak 1.qxdOp 11 mei 2022 organiseert het OKW-café een lezing door auteurs Els de Groen over een zeer actueel onderwerp. Geschokt door de ontwikkelingen in Oekraïne neemt Els de Groen ons mee naar Oost-Europa en alles wat ze onderweg zag. In 1989 viel de Muur. Maar de voorzichtige toenadering tussen Oost en West leidde niet tot ontspanning. Met het aantreden van Poetin in 2000 ontstond er een nieuwe rivaliteit, waarin grenslanden als Oekraïne dreigen te worden vermalen. Els de Groen zat van 2004 tot 2009 in het Europees Parlement, waar ze zich vooral met Oost-Europa bezighield. Als schrijfster en onderzoeksjournalist schreef ze meerdere boeken over Oost-Europa, voor Uitgeverij In de Knipscheer o.a. ‘Voor het Volk, 30 jaar Europese geschiedenis’ en ‘Nuttige idioten, voor en na de Muur’. De lezing (voor Vereniging voor Onderwijs, Kunst en Wetenschap) vindt plaats in het ACEC-gebouw (Apeldoorns Centrum voor Eigentijdse Cultuur), Roggestraat 44, 7311 CD Apeldoorn. Aanvang 20.00 uur. Toegang gratis.
Meer over lezingen OKW
Meer over ‘Voor het volk’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij in de Knipscheer

«Belangwekkend boek over vijf jaren in Europarlement.» – René Zwaap

VoorplatVoorhetVolk1_Opmaak 1.qxdOver ‘Voor het Volk’ van Els de Groen in De Republikein, mei 2019:
Els de Groen schreef een belangwekkend boek over haar vijf jaren in het Europarlement. (…) Het is een soms deprimerend beeld dat Els de Groen schetst in haar boek ‘Voor het volk’. (…) In haar boek waarschuwt ze voor ‘een herhaling van de holocaust’, (…) voor de opkomst van partijen als het Nationaal Front voor de Verlossing van Bulgarije, dat openlijk heeft gepleit voor concentratiekampen voor Roma. (…) In ‘Voor het volk’ schrijft De Groene: ‘Eigenlijk heeft de eenwording van Oost- en West-Europa een volk (…) van zijn rechten beroofd omdat het geen natiestaat met een grens erom heeft. (…).
Lees hier het artikel ‘Tegen de verbruining’ van René Zwaap
Meer over ‘Voor het volk’
Meer over Els de Groen bij ‘Uitgeverij In de Knipscheer’

«Linguïstische hoogstandjes in eigenzinnige kijk op samenleving.» – André Oyen

Groen Omslag def2Over ‘Wakker vallen’ van Els de Groen op Lezers tippen lezers, 9 januari 2019:
Els de Groen is schrijver, publicist en beeldend kunstenaar. (…) Met de bundel ‘Wakker vallen’ debuteert zij officieel als dichter. Els de Groen is een multitalent dat moeiteloos alle literaire genres op een intense en boeiende manier weet aan te pakken. Met ‘Wakker vallen’ brengt ze een bundel gedichten waarin het intellect en de creativiteit zowel in de taal, de inhoud als de vormgeving zit. Bij meer dan 30 gedichten maakte Els de Groen olieverfschilderijen die in deze uitgave in kleur te bewonderen zijn. (…) Het titelgedicht is heel confronterend, want het is een duidelijk afzetten tegen standaardmeningen, die mensen ventileren om het zichzelf makkelijk te maken. Els de Groen geeft in deze mooie bundel via linguïstische hoogstandjes een eigenzinnige kijk op tendensen in onze huidige samenleving.
Klik hier voor de recensie
Meer over ‘Wakker vallen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer

Els de Groen – Nützliche Idioten. Im Namen des Volkes

VoorplatNutzliche-75Els de Groen
Nützliche Idioten
Im Namen des Volkes
Bericht einer ehemaligen Europa-Abgeordneten

Vertaling van ‘Voor het volk’
Medu Verlag
€ 9,95
oktober 2018
ISBN 978-3-96352-014-3

Europa zerfällt – wenn wir nichts dagegen unternehmen. Derzeit herrscht ein politisches Klima wie im Kalten Krieg. Die Führer, die behaupten, dem Volk zu dienen, sind zahlreich. Die Angst vor Einwanderern spielt den Populisten in die Hände, rechte Parteien erhalten vermehrt Zulauf. Der Ruf nach Schutz mauern und Grenzen wird wieder laut. Wie einst die Mauer in Berlin errichtet wurde, werden heute wieder in ganz Europa Stacheldrahtz äune hochgezogen. Els de Groen, ehemalige Europa-Abgeordnete, Autorin und Osteuropa-Expertin, lässt die letz ten 30 Jahre Revue passieren, schreibt über Unterschiede zwischen Ost und West, über die Auswirkungen atomarer Verseuchung im Nahen Osten, über Armut und Korruption und die aktuelle politische Entwicklung. “Die aktuelle Situation erfordert eine Politik der Visionen, nicht der Wände.”
Meer over ‘Voor het volk’
Andere In de Knipscheer-titels in vertaling 1, 2, 3, 4, 5 Rights catalogue

Els de Groen signeert bij Derijks in Oss

Groen Omslag def2Zaterdagmiddag 22 september om 14.00 uur signeert Els de Groen haar poëziedebuut ‘Wakker vallen’. Els de Groen heeft vele fictie- en non-fictie titels op haar naam staan, het meest recent ‘Voor het volk’, haar essay over 30 jaar Europese geschiedenis. ‘Wakker vallen’ is tevens haar debuut als schilder want ze maakte zelf de tientallen olieverfschilderijen die in de bundel zijn opgenomen. De grafische vormgeving is van de hand van Gert-Jan van der Steen. Deze middag is gratis toegankelijk. Locatie: Boekhandel Derijks, Walstraat 8, 5341 CK Oss.
Meer over ‘Wakker vallen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer

«Een pleidooi voor dromen, luchtfietsen en fantaseren.» – Wouter Roelants

Groen Omslag def2Over ‘Wakker vallen’ van Els de Groen bij Boekhandel Roelants, 11 september 2018:
Schrijver, dichter, schilder, essayist, onderzoeksjournalist en Europarlementariër, Els de Groen is het allemaal en toch ook weer niet. Het was haar engagement in combinatie met haar kennis van de landen in Oost-Europa, dat haar in 2004 in het Europees Parlement in Brussel deed belanden. In haar essay ‘Voor het Volk’ schrijft ze daarover. (…) In 2009 komt ze thuis. Ze pakt de pen weer op en herontdekt de penselen. Haar teksten worden steeds bondiger en krijgen de vorm van gedichten, haar tekeningen winnen aan kleur en worden olieverfschilderijen. In ‘Wakker vallen’, haar eerste dichtbundel na tientallen proza-uitgaven, sluiten pen en penseel een huwelijk. Taal en beeld gaan letterlijk in elkaar op. Het boek is een ernstige knipoog. In 84 gedichten neemt de auteur de mens, inclusief zichzelf, op de korrel: als het oud geworden meisje en de wereldverbeteraar die zichzelf best kan uitlachen. ‘Wakker vallen’ beveelt alertheid aan, maar is ook een pleidooi voor dromen, luchtfietsen en fantaseren.
Presentatie op zaterdag 29 september. Locatie: Van Broeckhuysenstraat 34, 6511 PJ Nijmegen, vooraf aanmelden op 024 322 1734. Inloop vanaf 17.30 uur.
Lees hier de aankondiging
Meer over ‘Wakker vallen’
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer

Els de Groen – Wakker vallen. Gedichten

Groen Omslag def2Els de Groen
Wakker vallen

poëzie
Nederland
formaat 15 x 21 cm staand
gebrocheerd in omslag met flappen
geïllustreerd met vele illustraties in 4-kleuren
132 blz., € 22,00
2018
ISBN 979-90-6265-997-5

Els de Groen is schrijver, publicist en beeldend kunstenaar. Van 2004 tot 2009 was zij lid van het Europees Parlement, voor de fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie. Zij is sinds 1975 auteur van een 50-tal boeken. Haar eerste verhalen zijn vooral voor beginnende lezers, later zal ze voor een ouder publiek gaan schrijven en zowel fictie als non-fictie publiceren over eigentijdse geschiedenis en maatschappelijke vraagstukken. Het meest recent is haar autobiografische essay Voor het volk (2016). Ook publiceerde ze romans voor volwassenen, waaronder De bruidskogel, haar literaire debuut in 1999. Daarnaast schrijft zij gedichten, waarmee ze tot nu nauwelijks naar buiten trad. Wel won zij in 2016 de eerste prijs in de ‘Stadsgedichtenwedstrijd’ in Nederland en Vlaanderen. Met de bundel Wakker vallen debuteert zij officieel als dichter.

Britten en Fransen vallen verliefd, fall in love, tombent amoureux. Duiters vallen om van moeheid, fallen um vor Müdigkeit. Nederlanders vallen in slaap. Wakker vallen doet niemand. Waarom eigenlijk niet? Waarom sluiten we vriendschap als we openen bedoelen? En waarom is vogelvrij allesbehalve vogelveilig? Taal is boeiende materie: ze onthult standpunten en tradities die vanzelfsprekend lijken maar het allerminst zijn. Wie de woorden ook maar een tikje kantelt, verandert het perspectief en daarmee zijn kijk op de wereld.

Toch is Wakker vallen niet alleen maar een spel met de vorm. De auteur wil ook tornen aan de inhoud door die anders te benaderen dan te doen gebruikelijk is. Zo komt de vluchteling aan zijn dubbele ikken, verandert de gewone man in een onmondig kind, krijgt macht het formaat van een postzegel, worden muren polygame bruiden en oude vrouwen meisjes. Wakker vallen is niet wakker schrikken, maar een bundel gedichten om de dingen opnieuw te bekijken. Dat wakkert onze verbeelding aan: een noodzakelijk en heilzaam proces. Bij meer dan 30 gedichten maakte Els de Groen olieverfschilderijen die in deze uitgave in kleur zijn afgedrukt.
Meer over Els de Groen bij Uitgeverij In de Knipscheer

«De rol van Europa roept herhaaldelijk vragen op. »- André Oyen

VoorplatVoorhetVolk1_Opmaak 1.qxdOver ‘Voor het Volk’ van Els de Groen op Ansiel, 19 november 2016:
Door de vluchtelingenstroom, de rol van Rusland in Syrië en het referendum over het associatieverdrag met Oekraïne, staat de Oost-West relatie nog hoger op de agenda. Maar ook de rol van Europa roept herhaaldelijk vragen op. (…) Als je deze essays aandachtig leest begin je de reactie van de Oost-Europese leiders op de vluchtelingencrisis beter te begrijpen.
Lees hier en hier het artikel
Meer over ‘Voor het Volk’
Meer over Els de Groen op deze site

«Opdat het denken doorgaat.» – Rob de Wijk

els-de-groen-rob-de-wijkOver ‘Voor het Volk’ van Els de Groen bij Douwes Den Haag, 6 oktober 2016:
Ik vind dat dit boek een heel mooi tijdsbeeld geeft. Het is absoluut terecht dat Els de Groen waarschuwt voor de opkomst van het populisme. Het schrijven van een boek als dit moet gebeuren, opdat het denken doorgaat. Ga ermee door Els, want als jij het niet doet, dan doet straks niemand het meer!

Meer over ‘Voor het Volk’
Meer over Els de Groen op deze site