Tessa Morris-Suzuki
Showa. Japanners over Japan 1926-1990
Oorspronkelijke titel An Inside History of Hirohito’s Japan
Vertaling Marina van der Heijden
Japan
Globepocket, 484 blz.,
ISBN 978-90-6265-730-8
Eerste uitgave maart 1995
‘Een boeiend en menselijk relaas.’ – De Volkskrant
Veel boeken zijn over Japan geschreven, maar zelden waren Japanners zelf aan het woord over hun recente geschiedenis, vanzelfsprekend gekenmerkt door de Tweede Wereldoorlog – een ineenstorting die werd voorafgegaan en gevolgd door een ongekende economische ontwikkeling.
In Showa zijn één vrouw, onder meer kolonist in Korea, en twee mannen, een kamikaze-piloot en een progressief schrijver die de militaire dienst wist te ontduiken (!), op soms zeer persoonlijke wijze de vertolkers geworden van hun aan het eind van de jaren twintig geboren generatie.
‘Door de hoofdpersonen voor zichzelf te laten spreken, heeft Tessa Morris-Suzuki de bestaande, vaak stereotiepe, beelden naar het dagelijks leven toe vertaald. In geen geschiedenisboek en in geen afzonderlijke Japanse roman is dat zo treffend gebeurd.’ – The Observer
Meer over Tessa Morris-Suzuki