Their Eyes Were Watching God (1937) van Zora Neale Hurston


Portret Zora Neale Hurston in VPRO-online-serie ‘In een boek kan het wél’ aflevering 1, 3 september 2021:
Met hulp van zijn schrijversvrienden brengt schrijver Raoul de Jong vanuit Theater Rotterdam een bevlogen, theatrale ode aan een paar van zijn favoriete schrijvers uit het verleden. De Amerikaanse Zora Neale Hurston (1891-1960) was niet alleen schrijfster en antropoloog, maar ook danser, regisseur, zangeres én levenskunstenaar. Ze groeide op in Eatonville, een van de eerste dorpen die bestuurd en bewoond werden door enkel zwarte mensen. Ze belandde in New York waar ze de belangrijkste vrouwelijke stem van ‘The Harlem Renaissance’ werd. In haar romans laat ze mensen spreken zoals ze werkelijk spraken: in een sterk Afro-Amerikaans dialect. Haar boodschap: laat je niets wijs maken en laat je niet in de rol duwen die andere mensen voor jou hebben bedacht. Aan deze aflevering werkt Karin Amatmoekrim mee. Uitgeverij In de Knipscheer gaf deze roman in 1986 in Nederlandse vertaling uit onder de titel ‘Janie, haar buren en God’ en ook in 1988 de roman ‘De gospel volgens John Pearson’ (oorspr. ‘Jonah’s Gourd Vine’.
Klik hier voor de film (19 minuten)
Meer over Zora Neale Hurston op deze site